Vault by Oddlab
개인정보 처리방침
이 번역은 이해를 돕기 위한 것이다. 정본은 영어판이며, 해석이 다를 때는 영어판을 따른다.
Vault 는 Oddlab 이 개발하고 운영한다. 이 방침은 Vault 가 링크를 저장하고 열 때 정보를 어떻게 다루는지 설명한다. Vault 는 계정을 요구하지 않는다.
기기에 저장되는 정보
Vault 는 저장한 링크, 페이지 메타데이터, 선택 입력한 메모, 검색어, 열람 정보를 기기 안에 저장한다. 다른 앱에서 공유한 링크와 메모는 Vault 가 가져갈 때까지 앱 전용 저장 공간에 잠시 머무를 수 있다.
링크 메타데이터
링크를 추가하거나 고칠 때 Vault 는 암호화된 연결로 해당 URL 을 메타데이터 서비스에 보낸다. 이 서비스는 공개된 웹페이지를 방문해 제목, 설명, 미리보기 이미지, 사이트 아이콘 같은 정보를 가져온다. URL 과 공개 페이지 메타데이터는 메타데이터 결과를 제공하고 개선하기 위해 보관될 수 있다. 광고나 앱 간 추적에는 쓰지 않는다. 이 서비스는 가져온 페이지 정보를 URL 만을 키로 하는 캐시에 보관한다. 같은 URL 을 저장한 모든 사람이 같은 캐시 항목을 함께 쓰며, 이용자의 신원이나 기기, 계정과 함께 저장되지 않는다.
사용 분석
Vault 는 어떤 기능이 쓰이는지 파악하기 위해 정해진 익명 사용 이벤트만 분석 서비스인 PostHog 에 보낸다. 앱 열기, 링크 저장, 링크 열기, 링크 삭제, 검색, 메뉴 열기, 그리고 웹뷰 규칙 실패 일곱 가지다. 이 중 마지막 하나만 값을 함께 보내며, 사이트 규칙 이름과 버전, 두 개의 횟수, 참·거짓 값이 전부다. URL 이나 페이지 제목, 메모, 검색어는 절대 들어가지 않는다. 이 이벤트에 붙는 식별자는 메모리에만 있어 앱을 다시 켤 때마다 새로 만들어지므로 이용자를 이어서 추적할 수 없다. 위치 조회는 꺼져 있으나, 모든 인터넷 서비스와 마찬가지로 PostHog 도 이벤트를 받을 때 요청 IP 주소를 처리한다.
기술 정보
IP 주소, 기기 또는 네트워크 정보 같은 제한된 기술 정보는 메타데이터 서비스를 운영하고 보호하고 문제를 해결하기 위해 일시적으로 처리될 수 있다. 기술 로그는 짧은 기간만 보관하며, 저장된 링크 보관함과 연결하지 않고, 이용자를 추적하는 데 쓰지 않는다.
외부 웹사이트
저장한 링크를 열면 제3자 웹사이트가 Vault 의 인앱 브라우저에서 열린다. 그 웹사이트는 자체 개인정보 처리방침에 따라 스스로 데이터를 다룬다. Vault 는 그 사이트의 내용이나 개인정보 처리 방식을 통제하지 않는다.
정보 제공과 수탁사
Oddlab 은 이용자의 정보를 판매하지 않는다. 정보는 메타데이터 서비스를 운영하고 보호하는 데 필요한 범위에서만, 또는 법이 요구할 때만 인프라 제공사가 처리한다. 이 제공사들은 그 목적에 한해 정보를 다루고 적절히 보호할 의무를 진다.
보관과 삭제
기기 안의 데이터는 링크를 지우거나 Vault 를 삭제할 때까지 남으며, 운영체제의 동작에 따른다. 공개 링크 메타데이터는 서비스 운영에 쓸모가 있는 동안 보관될 수 있다. 제출한 URL 이나 관련 메타데이터의 삭제는 Oddlab 에 요청할 수 있다. 보안이나 법적 의무로 요구되는 경우 제한된 정보가 남을 수 있다.
아동
Vault 는 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, Oddlab 은 만 13세 미만 아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않는다.
방침 변경
Vault 의 기능이나 데이터 처리 방식이 바뀌면 이 방침도 갱신될 수 있다. 이 페이지 위쪽의 시행일이 가장 최신 판을 가리킨다.
문의
개인정보 문의나 삭제 요청은 privacy@oddlab.app 로 보내라.